سمورف كات، ويُسمّى كثيرًا Шайлушай (وتُنقل بالحروف اللاتينية Shailushai)، هو شخصية ميم انفجرت شعبيتها على TikTok في أواخر أغسطس وسبتمبر 2023. الشكل نفسه عبارة عن مخلوق أزرق صغير بقبعة فطر بيضاء، ووجه يبدو شبيهًا بوجه القط، وعصا رحّالة يتدلّى منها حلزون، وغالبًا ما يظهر وهو يمشي عبر غابة.
المستخدمون الناطقون بالإنجليزية تبنّوا على نطاق واسع التسمية القابلة للبحث "Smurf Cat"، بينما كانت صفحات الميم الروسية غالبًا تسميه Шайлушай. المصدر البصري للشخصية ليس صورة ذكاء اصطناعي من 2023، ولم يُصنع أصلًا بوصفه شخصية ميم.
أصلها يعود إلى "Smurf Sighting"، وهو عمل فني رقمي لفنان المفاهيم Nate Hallinan. وصف Hallinan نفسه تخيّل "سنفورًا" "حقيقيًا" ضمن علاقة تكافلية مع فطر: الفطر يوفّر التمويه والحماية، بينما يساعده المخلوق على نشر الأبواغ.
توجد نسخة نهائية في معرض الأعمال مؤرخة بتاريخ 9 سبتمبر 2014 على موقع Hallinan، كما أن لدى Hallinan منشورًا على Behance للعمل نفسه نُشر في 10 يونيو 2012. كما تشير كتابات تتبّع تاريخ الميم إلى أن Hallinan شارك صورًا من مراحل العمل بتاريخ 8 سبتمبر 2011.
لذلك فإن "تاريخ الإنشاء" الدقيق يعتمد على المقصود بالإنشاء: أول عمل مفاهيمي، أم أول نشر علني، أم الرفع اللاحق ضمن معرض الأعمال. والخلاصة الوقائعية الأكثر أمانًا هي أن العمل كان موجودًا بحلول 2011، ونُشر علنًا بصيغة معرض أعمال في 2012 و2014.
أمّا هوية الميم فتشكّلت بعد ذلك بوقت طويل. بحسب Know Your Meme وتغطية صحفية لاحقة، نشر مستخدم TikTok ناطق بالروسية، @ghojam1، عروض شرائح استخدمت نسخًا مقتصّة ومعاد تلوينها من صورة Hallinan في 26 و27 أغسطس 2023.
وفي هذه الموجة الثانية من المنشورات وُضع على المخلوق الوسم "шайлушай"، واكتسبت الصورة حياة جديدة بوصفها ميم عروض شرائح وصورة تفاعل وتميمة عبثية. وأكثر مقطع صوتي ارتبط بها كان ريمكسًا مبنيًا حول عبارة "We live.
We love. We lie." من أغنية Alan Walker "The Spectre"، ما ساعد على جعل الميم قابلًا للتعرّف حتى لدى من لم يشاهدوا المنشورات الروسية الأصلية.
اسم Шайлушай لا يملك معنى حرفيًا مستقرًا متفقًا عليه. عدة شروحات تصفه بأنه في الأساس لفظ عبثي أو نمط صوتي فكاهي، لا كلمة روسية معيارية.
ويشير بعض الكتّاب إلى أنه يشبه "шалопай"، وهي كلمة روسية تعني تقريبًا مشاغبًا أو شقيًا صغيرًا أو أوغدًا صغيرًا، لكن هذا مجرد تشابه لا اشتقاق مؤكد. كما ظهرت في روايات لاحقة معانٍ مزعومة أخرى في لغات غير مرتبطة، لكن تلك التفسيرات غير راسخة.
لذلك، إذا قدّم أحدهم ترجمة دقيقة واحدة على أنها يقينية، فذلك أقوى مما تسمح به الأدلة المتاحة. وهناك تفصيلة مهمة: "Smurf Cat" هو لقب إنترنتي، وليس عنوان Hallinan الأصلي ولا وصفه الأصلي.
Hallinan قدّم المخلوق بوصفه تصورًا واقعيًا لسنفور، بينما ركزت ثقافة الميم اللاحقة على الوجه الشبيه بالقط وبدأت تسميته قطة. لذلك تجمع الشخصية الحديثة ثلاث طبقات على الأقل: تصميم المخلوق الخيالي لدى Hallinan، وإعادة التسمية وروح الفكاهة بعروض الشرائح في TikTok الروسي، ثم منظومة الميم العالمية الأوسع التي حولته إلى تميمة لكوميديا سريالية منخفضة السياق من نمط "brainrot".
ومع انتشار الميم في سبتمبر 2023، ظهر سمورف كات في تعديلات ورسومات إعادة تصور وكوسبلاي وريمكسات ونكات مقارنة القوى إلى جانب شخصيات عبثية مجاورة مثل Strawberry Elephant وPineapple Owl. وفي البرازيل عُرف أيضًا باسم "indo ali" ("ذاهب إلى هناك")، وهو لقب مستوحى من وضعية المشي في الصورة.
هذا الانتشار اللاحق مهم لبيانات التعريف ذات طابع Brainrot، لأن سمورف كات أقلّ ما يكون شخصية ذات قانون قصصي ثابت، وأكثر ما يكون قالبًا قابلًا لإعادة الاستخدام: مخلوقًا أزرق جوّالًا بقبعة فطرية، تتشكل هويته من التكرار وإعادة المزج وإشارات سمعية بصرية يمكن تمييزها فورًا، لا من قصة رسمية محكمة. المصادر التي استند إليها هذا الملخص: https://natehallinan.com/projects/Z53ON?album_id=910810 , https://www.behance.net/gallery/4188059/Smurf-Sighting?locale=en_US , https://knowyourmeme.com/memes/smurf-cat , https://knowyourmeme.com/editorials/guides/what-does-%D1%88%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%B9-mean-the-russian-smurf-cat-meme-taking-over-tiktok-explained , https://www.rbc.ru/life/news/657078869a79472f59225102
